Patakaran sa Privacy

Ang Aming Pangako sa Privacy

Ang SeePantry ay itinayo sa prinsipyo ng privacy by design. Ang iyong datos tungkol sa pagkain ay sa iyo — hindi sa mga advertiser, data broker, o iba pa.

Ang ibig sabihin nito sa praktiko:

• Kinokolekta lamang namin ang kailangan upang gumana ang app
• Hindi namin kailanman ibinebenta, inuupa, o ipinagpapalit ang iyong personal na impormasyon
• Ang mga litratong na-scan mo ay pinoproseso para sa pagkuha ng item at hindi naka-imbak sa aming mga server
• Maaari mong i-export o permanenteng i-delete ang lahat ng iyong datos anumang oras
• Ang mga AI na feature ay gumagana gamit ang pinakamababang kinakailangang datos at ang mga resulta ay hindi ginagamit para sanayin ang mga third-party na modelo

Sa bawat feature na aming binubuo, tinatanong namin: "Paano namin ito gagawin habang pinapanatiling pinakapribado ang datos ng gumagamit?"

Impormasyong Kinokolekta Namin

Kinokolekta namin ang mga sumusunod na uri ng impormasyon kapag ginagamit mo ang SeePantry:

• Impormasyon ng account: email address, display name, at profile photo
• Datos ng kusina: mga item ng pagkain, dami, petsa ng pag-expire, kategorya, at mga lokasyon ng imbakan na iyong ipinasok
• Mga listahan ng pamimili at plano ng pagkain na iyong ginagawa
• Datos ng paggamit: mga interaksyon sa app, paggamit ng feature, at bilang ng scan
• Impormasyon ng device: uri ng device, operating system, bersyon ng app, at mga natatanging identifier ng device (para sa mga push notification at analytics), at locale ng device (para sa mga regional na feature tulad ng pagtukoy ng format ng petsa sa pag-scan ng resibo)
• Mga litrato: mga larawan ng resibo, litrato ng ref, at litrato ng recipe na pinili mong i-scan (pinoproseso para sa pagkuha ng item, hindi naka-imbak nang matagal)
• Narrasyon ng Cook Mode: kapag ginamit mo ang hands-free Cook Mode (Pro), ang teksto ng bawat hakbang ng recipe ay ipinapadala sa Google Cloud Text-to-Speech para sa voice synthesis. Ang tekstong ito ay hindi naka-imbak pagkatapos ng synthesis.
• Impormasyon ng pagbili: katayuan ng subscription at kasaysayan ng billing (pinamamahalaan ng Apple/Google sa pamamagitan ng RevenueCat)
• Pakikipag-ugnayan sa notification: kung tina-tap o dini-dismiss mo ang mga push notification (ginagamit upang iangkop ang dalas ng notification — lokal na naka-imbak sa iyong device)
• Mga streak ng aktibidad: bilang ng magkakasunod na araw na ginagamit mo ang app at kabuuang bilang ng mga na-save na item (lokal na naka-imbak sa iyong device)

Legal na Batayan para sa Pagpoproseso (GDPR)

Kung ikaw ay nasa European Economic Area (EEA), United Kingdom, o Switzerland, pinoproseso namin ang iyong personal na datos sa mga sumusunod na legal na batayan:

• Pagganap ng kontrata: Pagpoproseso na kinakailangan upang maibigay ang Serbisyo na iyong na-sign up — pamamahala ng account, pag-synchronize ng datos, pagsubaybay ng kusina, at billing ng subscription.
• Pahintulot: Pagpoproseso na nangangailangan ng iyong malinaw na opt-in — mga push notification, paghahanap sa gustong tindahan, at mga opsyonal na AI-powered na feature.
• Lehitimong interes: Pagpoproseso para sa makatuwiran at inaasahang mga layunin — pagpapabuti ng pagganap ng app, pagpigil sa pandaraya, pagtugon sa mga kahilingan ng suporta.
• Legal na obligasyon: Pagpoproseso na kinakailangan upang sumunod sa mga naaangkop na batas.

Maaari mong bawiin ang iyong pahintulot anumang oras sa pamamagitan ng mga setting ng App.

Paano Namin Ginagamit ang Iyong Impormasyon

Ayon sa aming privacy by design na diskarte, ginagamit lamang namin ang iyong impormasyon para maihatid at mapabuti ang serbisyong iyong na-sign up:

• Magbigay at mapanatili ang pangunahing functionality ng App
• Iproseso ang mga na-scan na resibo, litrato ng ref, at barcode gamit ang AI para makilala ang mga item ng pagkain
• Bumuo ng mga tinantiyang petsa ng pag-expire at hula sa pag-restock
• Magbigay ng mga mungkahi ng recipe batay sa iyong kusina
• Magbigay ng hands-free na narrasyon ng Cook Mode sa pamamagitan ng Google Cloud Text-to-Speech (para sa mga Pro na gumagamit lamang)
• Kumuha ng mga larawan ng recipe mula sa Spoonacular para ipakita kasama ang nilalaman ng recipe
• I-synchronize ang iyong datos sa iba't ibang device
• Magpadala ng mga alerto sa pag-expire at iba pang mga notification na iyong pinagana
• Iangkop ang dalas ng notification batay sa iyong pakikipag-ugnayan upang maiwasan ang pagkapagod sa notification
• Subaybayan ang mga streak ng aktibidad upang hikayatin ang mga tuluy-tuloy na gawi sa pagbabawas ng pag-aaksaya ng pagkain
• Iproseso ang mga pagbabayad ng subscription sa pamamagitan ng Apple/Google
• Mapabuti ang mga feature at karanasan ng gumagamit ng App
• Tumugon sa mga kahilingan ng suporta

Hindi namin ibinebenta, inuupa, o ibinahagi ang iyong personal na impormasyon sa mga third party para sa marketing o advertising.

Mga Feature na Pinapagana ng AI

Gumagamit ang SeePantry ng Google's Gemini AI para sa ilang mga feature. Pag-unawa kung anong datos ang ipinapadala at kung paano ito pinamamahalaan:

Datos na ipinapadala sa Gemini AI:

• Pag-scan ng resibo: mga litrato ng mga resibo para sa pagkuha ng teksto
• Pag-scan ng litrato ng ref: mga litrato ng iyong ref/pantry para sa pagkilala ng item ng pagkain
• Pag-import ng recipe: mga URL, teksto, o litrato para sa pagkuha ng recipe
• Pag-classify ng pagkain: mga pangalan ng item para sa hula ng kategorya
• Pagtatantya ng presyo: mga pangalan ng item at kategorya para sa hula ng presyo
• Mga hula sa pag-restock: mga pangalan ng item, kategorya, at buod ng kasaysayan ng paggamit

Paano pinamamahalaan ng Gemini ang iyong datos:

• Gumagamit ang SeePantry ng Gemini API (hindi ang consumer na produkto), na gumagana sa ilalim ng mga tuntunin ng Cloud Data Processing ng Google
• Ang datos na ipinapadala sa pamamagitan ng API ay hindi ginagamit para sanayin o mapabuti ang mga modelo ng Google
• Ang lahat ng resulta ng AI ay lokal na naka-cache sa iyong device para sa pagganap

Imbakan ng Datos at Seguridad

Ang iyong datos ay ligtas na naka-imbak gamit ang pamantayan ng industriya na encryption at mga kasanayan sa seguridad:

• Ang datos ay naka-imbak sa Google Cloud (Firebase) na may encryption sa pahinga at sa transit
• Ang authentication ay pinamamahalaan sa pamamagitan ng Firebase Authentication na may suporta para sa email/password, Google, at Apple sign-in — hindi namin direktang nino-nstore ang iyong password
• Ang access sa iyong datos ay limitado sa iyong authenticated na account
• Gumagamit kami ng mga secure na koneksyon ng HTTPS para sa lahat ng pagpapadala ng datos
• Ang datos na ibinahagi ng pamilya ay naa-access lamang ng mga miyembro ng iyong grupo ng pamilya
• Ang datos ng pagbili ng subscription ay pinoproseso ng RevenueCat at Apple/Google — hindi namin nino-nstore ang mga detalye ng card ng pagbabayad

Samantala ginagawa namin ang makatwirang mga hakbang upang protektahan ang iyong datos, walang paraan ng electronic na imbakan o pagpapadala ang 100% secure.

Mga Serbisyo ng Third-Party

Gumagamit ang SeePantry ng mga sumusunod na serbisyo ng third-party. Ibinabahagi lamang namin ang pinakamababang datos na kinakailangan para gumana ang bawat serbisyo.

• Firebase (Google) — Authentication, database, cloud functions, at file storage.
• Gemini AI (Google) — Pag-parse ng resibo, pagkilala ng pagkain, pag-import ng recipe, pag-classify ng pagkain, pagtatantya ng presyo, at mga hula sa pag-restock.
• Google Cloud Text-to-Speech — Hands-free na narrasyon ng Cook Mode (para sa mga Pro na gumagamit lamang). Tumatanggap ng teksto ng mga hakbang ng recipe para sa Neural2 voice synthesis; ang teksto ay hindi naka-imbak pagkatapos ng synthesis.
• Spoonacular — Paghahanap ng larawan ng recipe. Tumatanggap ng pangalan ng recipe bilang query ng paghahanap. Walang personal o datos ng kusina ang ipinapadala.
• FatSecret Platform API — Ang ilang nilalaman ng recipe at impormasyon sa nutrisyon ay pinapagana ng FatSecret. Ang mga pangalan ng item ay maaaring ipadala bilang mga query sa paghahanap. Ang mga recipe ay nagmumula rin sa TheMealDB at mga import ng gumagamit.
• Open Food Facts — Paghahanap ng barcode at impormasyon ng produkto (open-source na database).
• RevenueCat — Pamamahala ng subscription at pagpoproseso ng in-app na pagbili.
• Sentry — Pagmamatyag ng error at pag-uulat ng crash. Tumatanggap ng mga hindi kilalang error log at metadata ng device. Hindi tumatanggap ng imbentaryo o personal na datos.
• Firebase Analytics (Google) — Mga hindi kilalang kaganapan sa paggamit ng produkto (hal. pag-aktibo ng feature, pagsisimula ng subscription). Maaaring i-disable ang koleksyon sa Settings → Privacy. Hindi tumatanggap ng datos ng imbentaryo o mga pangalan ng item.
• Expo — Framework ng app, mga push notification, at over-the-air na mga update.

Ang bawat serbisyo ng third-party ay may sariling patakaran sa privacy. Hinihikayat ka naming suriin ang mga ito.

Pagpapanatili ng Datos

Pinapanatili namin ang iyong datos habang aktibo ang iyong account:

• Datos ng account at imbentaryo: pinapanatili hanggang ma-delete mo ang iyong account
• Mga na-scan na litrato: pinoproseso sa memorya para sa pagkuha ng item, hindi naka-imbak sa aming mga server
• Mga na-import na CSV file: pansamantalang naka-imbak sa Firebase Storage para sa pagpoproseso at awtomatikong natatanggal sa loob ng 72 oras
• Analytics ng paggamit: pinapanatili sa pinagsama at hindi kilalang anyo
• Mga push notification token: nali-clear kapag nag-sign out o na-delete ang iyong account
• Cache ng pag-classify ng AI: lokal na naka-imbak sa iyong device nang hanggang 90 araw
• Mga error/crash log (Sentry): pinapanatili nang 90 araw sa hindi kilalang anyo
• Mga kaganapan ng analytics ng produkto (Firebase Analytics): pinapanatili sa pinagsama at hindi kilalang anyo nang hanggang 14 na buwan
• Datos ng pakikipag-ugnayan sa notification at streak: lokal na naka-imbak sa iyong device sa naka-encrypt na storage; nali-clear kapag nag-sign out ka o na-delete ang app

Kapag na-delete mo ang iyong account, lahat ng nauugnay na personal na datos ay permanenteng tinanggal sa loob ng 30 araw.

Ang Iyong Mga Karapatan

Mayroon kang mga sumusunod na karapatan kaugnay ng iyong datos:

• Access: Maaari mong tingnan ang lahat ng datos na naka-imbak sa iyong account sa pamamagitan ng App
• Export / Portability: Maaari mong i-export ang lahat ng iyong datos sa anumang oras mula sa Settings > Pamahalaan ang Datos > I-export
• Correction: Maaari mong i-edit ang anumang item o personal na impormasyon direkta sa loob ng App
• Deletion: Maaari mong permanenteng i-delete ang iyong account at lahat ng nauugnay na datos mula sa Settings > I-delete ang Account
• Restriction: Maaari kang humiling na limitahan namin kung paano namin pinoproseso ang iyong datos
• Objection: Maaari kang tumutol sa pagpoproseso batay sa mga lehitimong interes
• Bawiin ang pahintulot: Maaari mong bawiin ang pahintulot para sa mga opsyonal na feature (hal. mga push notification, AI scanning) anumang oras sa pamamagitan ng Settings. Maaari ka ring mag-opt out ng analytics ng produkto (Antas 2) sa pamamagitan ng Settings → Privacy → "Tulungan ang pagpapabuti ng SeePantry."

Para sa mga residente ng EEA/UK: Mayroon ka ring karapatang maghain ng reklamo sa iyong lokal na awtoridad ng supervisory ng proteksyon ng datos.

Upang gamitin ang alinman sa mga karapatang ito o kung mayroon kang mga katanungan, makipag-ugnayan sa amin sa privacy@seepantry.com. Tutugon kami sa loob ng 30 araw.

Mga Karapatan sa Privacy ng California (CCPA/CPRA)

Kung ikaw ay residente ng California, mayroon kang karagdagang mga karapatan sa ilalim ng California Consumer Privacy Act (CCPA) at California Privacy Rights Act (CPRA):

• Karapatang Malaman: Maaari kang humiling, hanggang dalawang beses bawat 12-buwang panahon, na ibunyag namin ang mga kategorya at tiyak na piraso ng personal na impormasyong nakolekta namin tungkol sa iyo.
• Karapatang I-delete: Maaari kang humiling ng pagtanggal ng iyong personal na impormasyon. Maaari mong gawin ito direkta sa App sa pamamagitan ng Settings > I-delete ang Account, o sa pamamagitan ng pag-email sa privacy@seepantry.com.
• Karapatang Itama: Maaari kang humiling ng pagwasto ng hindi tumpak na personal na impormasyon.
• Karapatang Mag-opt Out sa Pagbebenta/Pagbabahagi: Hindi ibinebenta ng SeePantry ang iyong personal na impormasyon. Hindi namin ibinahagi ang iyong personal na impormasyon para sa cross-context na behavioural advertising.
• Karapatang hindi Madiskrimin: Hindi kami magdidiskrimina sa iyo para sa paggamit ng alinman sa iyong mga karapatan sa CCPA/CPRA.

Ibinahaging Nilalaman

Pinapayagan ka ng SeePantry na ibahagi ang mga listahan ng pamimili sa pamamagitan ng natatanging link. Kapag nagbahagi ka ng listahan:

• Isang snapshot ng listahan (mga pangalan ng item, dami, at kategorya) ay naka-imbak sa aming database at naa-access sa pamamagitan ng natatanging URL (UUID v4)
• Maaari kang magtakda ng link expiry kapag nagbabahagi — 1 oras, 24 na oras, 3 araw, o walang expiry. Pagkatapos ng oras ng expiry, ang link ay awtomatikong nagiging hindi ma-access.
• Sinuman na may link ay maaaring tingnan ang nilalaman ng listahan — hindi kailangan ng account o authentication upang tingnan ang isang ibinahaging listahan
• Ang mga ibinahaging listahan ay hindi kasama ang iyong pangalan, email, o anumang personal na impormasyon ng account maliban kung pipiliin mong isama ang iyong display name
• Maaari mong bawiin ang isang ibinahaging link anumang oras, na agad itong gagawing hindi ma-access
• Ang datos ng ibinahaging listahan ay pinapanatili hanggang mag-expire ang link, bawiin mo ito, o ma-delete ang iyong account

Tingnan ang mga ibinahaging link ng listahan tulad ng mga password — ibahagi lamang sa mga taong pinagkakatiwalaan mo.

Pagbabahagi ng Pamilya

Kung gagamit ka ng Plano para sa Pamilya, ang sumusunod na datos ay ibabahagi sa mga miyembro ng iyong grupo ng pamilya:

• Mga item sa kusina (mga pangalan, dami, petsa ng pag-expire, kategorya)
• Mga item sa listahan ng pamimili
• Mga pangalan at email address ng mga miyembro ng grupo ng pamilya

Sa pagsali sa isang grupo ng pamilya, sumasang-ayon ka sa pagbabahagi ng datos na ito sa lahat ng kasalukuyan at hinaharap na miyembro ng grupo. Ang mga personal na setting ng account, mga detalye ng subscription, at mga indibidwal na estadistika ng paggamit ay hindi ibinabahagi.

Maaaring alisin ng may-ari ng grupo ng pamilya ang mga miyembro anumang oras, na agad na bababawiin ang kanilang access sa ibinahaging datos.

Internasyonal na Paglipat ng Datos

Ang SeePantry ay pinamamahalaan mula sa United States. Kung ina-access mo ang App mula sa labas ng United States, mangyaring malaman na ang iyong datos ay maaaring ilipat, iimbak, at iproseso sa United States o sa ibang bansa kung saan nag-ooperate ang aming mga service provider.

Para sa mga gumagamit sa EEA, UK, o Switzerland: Umaasa kami sa Standard Contractual Clauses (SCCs) na inaprubahan ng European Commission bilang legal na mekanismo para sa paglipat ng datos sa mga bansang walang sapat na antas ng proteksyon ng datos.

Sa paggamit ng App, sumasang-ayon ka sa paglipat ng iyong impormasyon sa United States at iba pang mga hurisdiksyon tulad ng inilarawan sa patakarang ito.

Analytics at Pagsubaybay

Gumagamit ang SeePantry ng dalawang antas ng analytics, bawisa may iba't ibang pagtrato:

Antas 1 — Pagiging maaasahan (palaging aktibo): Nangongolekta ang Sentry ng mga hindi kilalang ulat ng crash, mga error log, at datos ng pagganap upang tulungan kaming tukuyin at ayusin ang mga bug. Hindi maaaring i-disable ang antas na ito. Ang Sentry ay tumatanggap lamang ng randomized na user ID — hindi kailanman ang iyong datos ng imbentaryo, mga pangalan ng item, o personal na impormasyon.

Antas 2 — Analytics ng produkto (opsyonal, naka-enable bilang default): Nangongolekta ang Firebase Analytics ng maliit na hanay ng mga hindi kilalang kaganapan sa paggamit ng feature. Tinutulungan kami nitong maunawaan kung aling mga feature ang mahalaga. Ang mga payload ng kaganapan ay naglalaman lamang ng mga result code — hindi kailanman mga pangalan ng item, dami, o anumang nilalaman ng iyong pantry.

Maaari mong i-opt out ng Antas 2 anumang oras sa pamamagitan ng Settings → Privacy → "Tulungan ang pagpapabuti ng SeePantry."

Hindi kami gumagamit ng mga advertising tracker, third-party na cookies, o cross-app tracking. Hindi kami nagtatayo ng mga advertising profile.

Abiso sa Paglabag ng Datos

Sa kaganapan ng paglabag sa datos na nakakaapekto sa iyong personal na impormasyon:

• Aabisuhan namin ang mga apektadong gumagamit sa pamamagitan ng email sa loob ng 72 oras ng pagiging aware sa paglabag
• Aabisuhan namin ang mga kaugnay na supervisory authority ayon sa naaangkop na batas
• Ang mga abiso ay magsasama ng: kalikasan ng paglabag, mga uri ng apektadong datos, mga malamang na kahihinatnan, at mga hakbang na ginawa namin

Privacy ng mga Bata

Ang SeePantry ay hindi nagtutukoy sa mga batang wala pang 13 taong gulang (o 16 sa EEA). Hindi kami kusang nagtitipon ng personal na impormasyon mula sa mga batang wala pang ganitong edad.

Kung ikaw ay magulang o tagapag-alaga at naniniwala na ang iyong anak ay nagbigay sa amin ng personal na impormasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa privacy@seepantry.com at agad naming tatanggalin ang naturang impormasyon.

Ang mga miyembro ng plano para sa pamilya ay dapat may edad na hindi bababa sa 13 taon (o 16 sa EEA).

Mga Pagbabago sa Patakarang Ito

Maaari naming i-update ang Patakaran sa Privacy na ito paminsan-minsan. Aabisuhan ka namin ng anumang mahahalagang pagbabago sa pamamagitan ng:

• Pag-post ng bagong patakaran sa loob ng App
• Pag-update ng petsa ng "Huling na-update" sa itaas
• Pagpapadala ng in-app na abiso o email para sa mahahalagang pagbabago

Ang iyong patuloy na paggamit ng App pagkatapos ma-post ang mga pagbabago ay bumubuo ng iyong pagtanggap sa binagong patakaran.

Disclaimer sa Trademark

Ang lahat ng pangalan ng produkto at kumpanya ay mga trademark™ o registered® na trademark ng kanilang mga may-ari. Ang paggamit ng mga ito ay hindi nagpapahiwatig ng anumang kaugnayan o endorsement ng mga ito.

• "Walmart" ay isang trademark ng Walmart Inc.
• "Costco" ay isang trademark ng Costco Wholesale Corporation.
• "Kroger" ay isang trademark ng The Kroger Co.
• "Target" ay isang trademark ng Target Brands, Inc.
• "H-E-B" ay isang trademark ng H-E-B, LP.
• "Publix" ay isang trademark ng Publix Super Markets, Inc.
• "Aldi" ay isang trademark ng ALDI Inc.
• "Whole Foods Market" ay isang trademark ng Amazon Technologies, Inc.
• "Trader Joe's" ay isang trademark ng Trader Joe's Company.
• "Sam's Club" ay isang trademark ng Walmart Inc.

Ang app na ito ay nagbibigay lamang ng feature ng paghahanap para sa kaginhawahan at hindi opisyal na kasosyo ng mga nabanggit na retailer.

Makipag-ugnayan sa Amin

Kung mayroon kang anumang katanungan o alalahanin tungkol sa Patakaran sa Privacy na ito o sa aming mga kasanayan sa datos, mangyaring makipag-ugnayan sa amin:

• Email: privacy@seepantry.com
• Website: seepantry.com/privacy

Para sa mga katanungan sa proteksyon ng datos sa EEA/UK, maaari ka ring makipag-ugnayan sa iyong lokal na supervisory authority.

Layunin naming tumugon sa lahat ng mga katanungan na may kaugnayan sa privacy sa loob ng 5 araw ng trabaho.