Guía del usuario

Toca + en la pestaña Cocina y selecciona «Añadir manualmente». La pantalla tiene tres pestañas:

• Favoritos: tus artículos guardados, artículos añadidos recientemente y sugerencias de reabastecimiento de IA (Pro)
• Individual: un formulario completo donde escribes el nombre del artículo con sugerencias de autocompletado
• Múltiple: pega o escribe varios artículos a la vez, uno por línea

SeePantry ahora también rastrea artículos del hogar no alimentarios.

Toca + y selecciona «Escanear recibo». Puedes fotografiar múltiples recibos en una sola sesión.

Después del procesamiento, verás una pantalla de revisión con todos los artículos detectados. Para cada artículo puedes:

• Activar o desactivar la casilla para incluirlo o excluirlo
• Toca el artículo para expandir y editar nombre, cantidad, unidad, precio, categoría, ubicación y fecha de vencimiento
• Toca la ✕ para eliminar un artículo completamente

Toca «Añadir N artículos al inventario» cuando estés listo.

Toma una foto de tu refrigerador, estante de despensa o encimera y la IA de SeePantry detectará los artículos de comida visibles en la imagen.

La pantalla de revisión funciona igual que el escaneo de recibos.

Apunta tu cámara al código de barras de un producto y SeePantry lo buscará en una base de datos global de productos.

Antes de añadir, puedes:

• Ajustar la cantidad con los botones +/−
• Seleccionar una ubicación de almacenamiento
• Cambiar la fecha de vencimiento

El escaneo de códigos de barras siempre es gratuito.

Toca + y selecciona «Añadir por voz». Toca el botón del micrófono y habla tus artículos de compras de forma natural.

La IA de SeePantry analizará tu discurso en artículos individuales con cantidades y unidades.

Añadir por voz consume uno de tus escaneos de IA mensuales: los usuarios gratuitos comparten un cupo de 5 escaneos de IA al mes entre el escaneo de recibos, la foto del frigorífico y la voz. Las importaciones de recetas tienen su propio cupo aparte de 5 al mes. Los usuarios Pro y Family tienen escaneos de IA ilimitados.

Cada artículo tiene un borde con código de color para mostrar su estado de vencimiento:

• Rojo: vence hoy o ya venció
• Naranja: vence en 3 días
• Amarillo: vence en una semana
• Sin borde: más de una semana restante

Recibirás notificaciones push antes de que los artículos venzan. Configura el tiempo de alerta en Configuración > Notificaciones.

Toca cualquier artículo en tu cocina para ver sus detalles completos.

Toca «Editar» en la parte superior derecha para cambiar cualquier campo. En el modo de edición puedes:

• Cambiar el nombre, cantidad, unidad y precio
• Seleccionar una categoría o ubicación de almacenamiento diferente
• Ajustar la fecha de vencimiento
• Añadir o cambiar la foto del artículo
• Eliminar el artículo completamente

Toca «Guardar» cuando termines, o «Cancelar» para descartar los cambios.

En la parte inferior de la pantalla de detalles de cada artículo, verás dos botones:

• Usado ✔: marca el artículo como consumido
• Desperdiciado: registra el artículo como desechado

Los artículos usados y desperdiciados aparecen en las secciones «Usados recientemente» y «Desperdiciados recientemente».

Si un artículo todavía está bueno más allá de su vencimiento estimado, toca «¿Todavía está bueno? Extender 2 días» en la parte inferior de la pantalla de detalles del artículo.

También puedes tocar «Editar» y establecer manualmente cualquier fecha de vencimiento.

Usa la barra de búsqueda en la parte superior de la pantalla Inventario para encontrar artículos por nombre o categoría.

Toca el ícono de filtro (⚙️) para abrir el panel de filtros, que tiene tres secciones:

• Por ubicación: Refrigerador, Congelador, Despensa, Encimera
• Por estado: Vence hoy, Esta semana, 2 semanas, 30 días, Vencido, Usados recientemente, Desperdiciados recientemente
• Por categoría: las 29 categorías integradas más las personalizadas

Mantén presionado cualquier artículo para entrar en el modo de selección múltiple. Aparecen casillas de verificación en todos los artículos.

Una vez seleccionados los artículos, elige una acción por lotes en la barra de herramientas:

• Usado (verde): marca todos los artículos seleccionados como usados
• Desperdiciado (naranja): pide una razón y luego marca como desperdiciado
• Eliminar (rojo): elimina permanentemente los artículos seleccionados

Cuando tienes múltiples lotes del mismo artículo (por ejemplo, dos cartones de leche comprados en fechas diferentes), SeePantry los agrupa automáticamente.

El artículo agrupado muestra la cantidad total en todos los lotes.

Los usuarios Pro y Familia pueden crear categorías personalizadas más allá de las 29 integradas. Toca el ícono de etiquetas (🏷️) junto a la barra de búsqueda.

Los usuarios gratuitos pueden crear hasta 5; los usuarios Pro y Familia pueden crear hasta 20.

Toca + en la pestaña Lista para abrir la pantalla Añadir artículo, que tiene tres modos:

• Individual: añade un artículo con nombre, cantidad, unidad y categoría. Comienza a escribir y verás sugerencias de autocompletar. Los usuarios Pro obtienen clasificación de categorías con IA.

• Añadir rápido: escribe múltiples artículos a la vez, uno por línea.

• Favoritos: toca para añadir instantáneamente desde tus artículos añadidos recientemente, artículos comprados frecuentemente (Pro), sugerencias de reabastecimiento con IA (Pro) o alimentos básicos comunes.

Los artículos se agrupan automáticamente por categoría en tu lista.

Si el artículo que estás añadiendo ya está en tu cocina y no ha vencido, aparece una advertencia «Antes de comprar» (Pro), mostrando lo que aún tienes y su fecha de vencimiento, para que no compres doble innecesariamente.

Toca el icono de código de barras a la derecha del campo «Añadir a la lista…» para abrir la cámara en modo escaneo. Cada escaneo realiza automáticamente una de tres acciones:

• Escanear un producto nuevo: verás su nombre, marca y categoría, luego toca «Añadir a la lista» para incluirlo.
• Escanear algo ya en tu lista (sin marcar): se marca al instante con un toast de confirmación.
• Escanear algo ya marcado: un toast te dice que ya está en tu carrito.

La cámara permanece abierta entre escaneos, así puedes recorrer toda una cesta sin soltar el teléfono. Los códigos no reconocidos muestran «Artículo no reconocido» y el escáner sigue activo.

El escaneo de códigos de barras es siempre gratuito y funciona para todos, incluidos los usuarios invitados, no se necesita cuenta.

Tu lista de compras tiene algunas interacciones clave:

• Toca un artículo para marcarlo (lo mueve a la sección «En el carrito»)
• Toca un artículo marcado para desmarcarlo
• Desliza a la izquierda en un artículo sin marcar para eliminarlo
• Toca el ícono de menú en cualquier artículo para editarlo
• Toca «Limpiar N artículos marcados» en la parte inferior

Mantén presionado cualquier artículo en tu lista de compras para entrar en el modo de selección múltiple.

Las acciones por lotes aparecen en una barra de herramientas:

• Para artículos sin marcar: Marcar (verde) y Eliminar (rojo)
• Para artículos marcados: Desmarcar (gris) y Eliminar (rojo)

Configura tu tienda de comestibles preferida en Configuración > Tienda preferida.

Una vez configurada, puedes comprar de dos formas:

• Desliza a la derecha en cualquier artículo y toca «Comprar»
• Toca el botón «Comprar en [Tienda] (N artículos)» debajo de la barra de búsqueda (Pro)

SeePantry aprende de tus patrones de compra. En la pestaña Favoritos al añadir artículos:

• Añadidos recientemente: artículos que has añadido a tu lista antes
• Comprados frecuentemente (Pro): artículos que aparecen en 2 o más de tus viajes de compras completados
• Sugerencias de reabastecimiento (Pro): artículos predichos por IA que se están agotando
• Artículos comunes: 16 artículos de compras cotidianos

A medida que compras, marca los artículos tocándolos para moverlos a la sección «En el carrito».

Cuando hayas terminado de comprar, toca «Completar viaje». Para los usuarios Pro y Familia, todos los artículos de alimentos marcados se añaden automáticamente a tu cocina.

Tu historial de viajes se guarda. Toca «Viajes completados» en la parte inferior para ver los viajes anteriores.

Toca el ícono de compartir en la pestaña Lista para crear una instantánea de tu lista de compras actual. Esto genera un enlace compartible que cualquiera puede ver en un navegador web, sin necesidad de la aplicación.

Al crear un enlace, puedes establecer un tiempo de vencimiento, 1 hora, 24 horas, 3 días o sin vencimiento. Después del tiempo de vencimiento, el enlace deja de funcionar automáticamente. También puedes revocar un enlace en cualquier momento para detener el acceso de inmediato.

Los usuarios Pro y Family obtienen un formato compartido con artículos agrupados por categoría e íconos emoji. Los usuarios gratuitos obtienen una lista de puntos simple.

Los miembros del plan Family pueden importar listas compartidas directamente a su propia lista de compras.

Si alguien comparte un enlace de lista contigo, ábrelo en SeePantry para ver los artículos agrupados por categoría. Puedes eliminar artículos individuales antes de añadir o tocar Añadir todo para añadir todo de una vez a tu propia lista.

La pestaña Comidas tiene dos subpestañas:

• Comidas: muestra las comidas planificadas de hoy y sugerencias de «¿Qué puedo cocinar?» (Pro)
• Recetas: explora recetas populares o busca por palabra clave

Desliza hacia abajo para actualizar sugerencias y datos de comidas.

Toca cualquier receta para ver sus detalles completos: ingredientes, instrucciones paso a paso e información nutricional.

Cada ingrediente muestra si lo tienes en tu cocina. Al final verás:

• Planificar comida: añade esta receta a tu plan de comidas
• Cocinar ahora: salta directamente al flujo de cocción

Los usuarios Pro y Familia ven una sección «¿Qué puedo cocinar?» en la pestaña Comidas con hasta 5 sugerencias de recetas basadas en los ingredientes ya en tu cocina.

Las recetas se clasifican por cuántos ingredientes coincidentes tienes.

Toca «Planificar comidas» en la pestaña Comidas o «Planificar comida» en cualquier receta para abrir el planificador de comidas.

El planificador muestra 7 días de un vistazo. Para cada día puedes añadir comidas tocando el botón + junto a un tipo de comida (Desayuno, Almuerzo, Cena, Merienda).

Mantén pulsada cualquier comida planificada para abrir el menú de acciones:

• Mover a: elegir un día diferente
• Cambiar tipo de comida: cambiar entre Desayuno, Almuerzo, Cena y Merienda
• Reemplazar receta: buscar una nueva receta para sustituir
• Eliminar: quitar la comida de tu plan

Curated Week Plans (Pro): toca «Explorar planes semanales» encima de tu cuadrícula semanal para abrir plantillas de planes de comidas prefabricadas de 7 días. Toca cualquier plantilla para ver una vista previa completa día a día y una estimación de ingredientes. Toca «Importar esta semana» para rellenar las comidas de toda la semana y añadir los ingredientes que faltan a tu lista de compras con un solo toque, SeePantry deduplica automáticamente contra tu despensa y la lista existente. Una plantilla destacada rota cada semana y las plantillas se pueden filtrar por preferencia alimentaria.

Toca el ícono de importar en la pestaña Recetas para importar tus propias recetas desde tres fuentes:

• URL: pega un enlace de cualquier sitio web de recetas
• Texto: pega o escribe el texto de la receta
• Foto: toma una foto de una receta de un libro de cocina o tarjeta

Los usuarios gratuitos obtienen 5 importaciones de recetas al mes, que es un cupo independiente de los 5 escaneos de IA al mes (usados por recibo, foto del frigorífico y añadir por voz). Los usuarios Pro y Family tienen importaciones de recetas ilimitadas.

Toca «Cocinar» en una comida planificada o «Cocinar ahora» en la pantalla de detalles de la receta para abrir Cook Mode.

Cook Mode muestra la imagen principal de la receta, una barra de progreso de pasos y el texto del paso actual en tipo grande y legible. La pantalla permanece activa durante toda la sesión.

Los usuarios gratuitos pueden ver Cook Mode, pero la navegación por pasos y el modo manos libres requieren una suscripción Pro. Si los usuarios gratuitos tocan los botones Anterior o Siguiente, se abre la pantalla de actualización.

Temporizadores: los pasos que mencionan un tiempo de cocción (p. ej., «cocinar a fuego lento 20 minutos») muestran un temporizador de cuenta regresiva integrado. Toca Reproducir para iniciar, Pausa para detener y el icono de reinicio para reiniciar. Los pasos con varios temporizadores muestran un indicador de puntos, toca el botón de omitir para avanzar al siguiente.

Modo manos libres (Pro): toca el icono de mano en la barra superior para activarlo. Con manos libres activado:

• El paso actual se lee en voz alta con una voz Neural2 de alta calidad
• Cuando la lectura termina, los temporizadores de ese paso se inician automáticamente
• Cuando todos los temporizadores terminan, la aplicación avanza al siguiente paso por sí sola

Género de voz y velocidad: ve a Configuración > Perfil > Cook Mode Voice para elegir narración femenina o masculina y establecer la velocidad de habla (Lento, Normal o Rápido) de forma independiente para cada una.

Cuando termines el último paso, verás un resumen de los ingredientes para descontar de tu cocina. Cada ingrediente tiene un interruptor, desactiva los que no quieras descontar. Toca «Confirmar cocción» para aplicar los cambios o «Omitir deducción» para marcar la comida como cocinada sin cambiar tu cocina.

Toca «Tu impacto» en la pantalla de Configuración para ver un resumen de tu reducción de desperdicio de alimentos:

• Tasa de uso: el porcentaje de artículos que usaste vs. desperdiciaste
• Dinero ahorrado: ahorros estimados basados en precios reales por categoría para artículos que realmente usaste antes de que vencieran
• Artículos salvados: cuántos artículos has consumido en lugar de desperdiciarlos
• CO₂ evitado: ahorros netos de gases de efecto invernadero: las emisiones de producción de los artículos que rescataste menos las emisiones de eliminación de los artículos que desperdiciaste

El modelo de impacto solo cuenta salvamentos genuinos, artículos que marcaste activamente como usados antes de vencer. Los artículos ya vencidos cuando se registraron no cuentan como salvamentos. Esto te da una imagen honesta de tu impacto real.

Usa el selector de período en la parte superior para filtrar todas las estadísticas por Semana, Mes, Año o Todo el tiempo. Los gráficos y números se actualizan al instante.

Los usuarios Pro pueden tocar «Ver más» en la pantalla de Impacto para abrir la vista completa de Actividad e Historial con tres pestañas:

• Reciente: un registro mes a mes de cada artículo que usaste o desperdiciaste
• Historial: resúmenes mensuales con tasas de uso, barras de progreso y flechas de tendencia
• Tendencias: gráficos de barras y líneas que muestran tu tasa de uso, artículos salvados vs. desperdiciados, y dinero ahorrado vs. desperdiciado. Los intervalos del gráfico se adaptan al período seleccionado.

Toca «Compartir mi impacto» en la pantalla de Impacto para generar una imagen compartible de tus estadísticas.

Compartir está disponible para todos los usuarios, no solo Pro.

El plan gratuito incluye todo lo que necesitas para empezar:

• Hasta 200 artículos de cocina
• Entrada manual de artículos con autocompletado y sugerencias inteligentes
• Seguimiento de vencimiento y notificaciones push
• Lista de compras con sugerencias inteligentes y compartir
• Búsqueda y visualización de recetas
• Estadísticas de impacto y compartir
• Importación y exportación de datos
• Escaneo de códigos de barras (siempre gratuito)
• Hasta 5 categorías personalizadas
• 5 escaneos de IA al mes (compartidos entre recibo, foto del frigorífico y añadir por voz)
• 5 importaciones de recetas al mes (cupo aparte: URL, texto, foto)

Pro desbloquea el escaneo y las funciones impulsadas por IA:

• Escaneo ilimitado de recibos, refrigerador, voz y código de barras
• Clasificación de alimentos con IA para una categorización más inteligente
• Estimación de precios con IA
• Predicciones de reabastecimiento con IA
• Piloto automático de cocina: tarjetas «Actuar ahora» que ordenan los artículos con mayor riesgo de desperdicio y sugieren la mejor acción
• Añadir automáticamente al inventario al completar un viaje de compras
• «¿Qué puedo cocinar?»: sugerencias de recetas basadas en el inventario
• Planificación de comidas + planes semanales curados
• Modo cocina con narración TTS manos libres
• Información nutricional de recetas y objetivos calóricos
• Modo cocina con narración TTS manos libres
• Información nutricional de recetas y objetivos calóricos
• Importar recetas desde URLs, fotos o texto
• Hasta 20 categorías personalizadas

Disponible como suscripción mensual o anual.

El plan Familia incluye todo en Pro, más:

• Inventario compartido: todos en tu hogar ven los mismos artículos
• Lista de compras compartida: coordina las compras entre los miembros de la familia
• Importar listas compartidas de otros miembros de la familia
• Gestión del grupo familiar: invita y elimina hasta 5 miembros

Una persona crea el grupo familiar (Configuración > Familia > Crear familia) e invita a otros por correo electrónico.

Puedes ver tu plan actual en Configuración > Suscripción.

Para cambiar o cancelar tu suscripción:

• iPhone: Ajustes > ID de Apple > Suscripciones > SeePantry
• Android: Play Store > Suscripciones > SeePantry

Mantendrás las funciones de tu plan hasta el final del período de facturación actual.

SeePantry admite modos de apariencia Claro, Oscuro y Sistema. Ve a Configuración > Apariencia para elegir.

El modo Sistema coincide automáticamente con la configuración de tu dispositivo.

Toca Configuración > Unidades para alternar entre Métrico (kg, L, °C) e Imperial (lb, oz, °F).

Ve a Configuración > Tienda preferida para seleccionar tu tienda de comestibles habitual. Escribe para buscar entre 15 tiendas.

Una vez configurada, la acción de deslizamiento «Comprar» y el botón «Comprar en [Tienda]» aparecen en tu lista de compras.

Ve a Configuración > Cuenta y seguridad > Cambiar contraseña. Ingresa tu contraseña actual, luego escribe y confirma tu nueva contraseña.

Esta opción solo está disponible para cuentas de correo electrónico/contraseña.

Ve a Configuración > Perfil para actualizar tu nombre para mostrar, tamaño del hogar, preferencias dietéticas y objetivo principal.

Para cambiar tu dirección de correo electrónico, toca «Editar» junto a tu correo. Se enviará un enlace de verificación a la nueva dirección.

Configura tus preferencias dietéticas durante el proceso inicial o actualízalas en cualquier momento en Configuración > Perfil.

Puedes seleccionar una dieta preferida y cualquier restricción.

Estas preferencias ayudan a personalizar las sugerencias de recetas.

Activa o desactiva la retroalimentación háptica (vibraciones) en Configuración.

Para más opciones, ve a Configuración > Accesibilidad:

• Reducir movimiento: desactiva las animaciones
• Texto grande: escala todo el texto un 25% más grande
• Alto contraste: aumenta el contraste de color

Ve a Configuración > Notificaciones para controlar qué alertas recibes:

• Alertas de vencimiento: elige con cuánta antelación (1 día, 3 días o 1 semana). Activadas por defecto.
• Resumen semanal: un resumen de lo que vence esta semana. Activado por defecto.
• Recordatorios de compras: recordatorios semanales
• Alertas de bajo stock
• Consejos y sugerencias

SeePantry se adapta a cómo usas las notificaciones. Si no interactúas con ellas, la app envía gradualmente menos para evitar la fatiga. Puedes activar o desactivar cada categoría de forma independiente.

Ve a Ajustes > Moneda preferida para establecer la moneda que se usa en los cálculos de precios y ahorros. SeePantry admite las principales monedas mundiales y detecta automáticamente la correcta desde tu dispositivo.

Esta configuración solo afecta cómo se muestran los precios, no convierte los valores existentes.

Toca «Solicitudes de funciones» en Ayuda y soporte en Ajustes para explorar ideas de la comunidad. Puedes votar en solicitudes, dejar comentarios anónimos y enviar tus propias sugerencias.

Todos los comentarios se publican de forma anónima, solo se muestra un alias, no tu nombre ni correo electrónico.

Si estás cambiando desde otra app, ve a Configuración > Administrar datos > Importar.

Admitimos exportaciones CSV de la mayoría de las apps populares de gestión de despensa, así como archivos CSV genéricos.

Después de importar, verás un resumen de resultados. Puedes deshacer una importación dentro de las 72 horas.

Tu archivo CSV se elimina automáticamente dentro de las 72 horas.

Ve a Configuración > Administrar datos > Exportar para descargar tus datos.

Puedes exportar tu cocina, listas de compras y configuración en dos formatos:

• CSV: se abre en Excel, Google Sheets y otras apps de hojas de cálculo
• JSON: una copia de seguridad completa para restaurar tus datos

Para una copia de seguridad completa, toca «Descargar copia de seguridad completa».

Ve a Configuración > Cuenta y seguridad > Eliminar cuenta para eliminar permanentemente tu cuenta y todos los datos asociados.

Deberás escribir «DELETE» para confirmar. Esta acción no se puede deshacer.

Recomendamos exportar tus datos primero, por si acaso.